Maanosa: AASIA
Tapahtuma-aika: 1800-luku.
LISA SEE: LUMIKUKKA JA SALAINEN VIUHKA ( SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN,2005) SUOM. 2006. WS BOOKWELL OY. JUVA 2006. 417 sivua.
" Sinä , joka tunsit minun sydämeni, lennät nyt pilvien yllä auringon lämmössä. Toivon, että me jonakin päivänä liitelemme yhdessä."
Löysin tämän kirjan sattumalta - erään tuttavani kirjahyllystä. Kirja kiehtoi minua välittömästi ja silmäilin sitä pitkään. En juurikaan tiedä mitään Kiinaan historiasta ja en ole muutenkaan lukenut montaakaan kirjaa, jotka sijoittuvat juuri Aasian. Näiden syiden takia päätin, että oli aika lukea kirja Kiinasta.
Kirja on sijoitettu 1800-luvun Kiinaan. Kirjan teemana ovat jalkojen sitominen, elinikäinen ystävyys naisten välillä, naisten elämä 1800-luvun Kiinassa ja nu shu -kirjoitusjärjestelmä. Kirjassa minua erityisesti kiehtoi naisten elämä Kiinassa tuohon aikaan ja ystävyys, joka kestää eliniän.
Tarinan kertoja on Lilja, joka on syntynyt vaatimattomiin oloihin. Liljan onneksi hänen jalkojensa sitominen onnistuu todella hyvin - ja "lootuksenkukkiensa" avulla Liljan status nousee. Jalkojen sitomisen prosessi kuvataan pikkutarkasti ja lukija voi lähes kuvitella millaista tuskaa se on naisille aiheuttanut. Lilja kuitenkin kestää kaiken (kuten kaiken muunkin tuskan elämässään), sillä tietää jalkojensa avulla saavuttavansa paremman tulevaisuuden. Jalkojen sitominen kuitenkin vangitsee hänet sisälle, sillä sidoituilla jaloilla ei kävellä montakaan metriä.
Lilja saa myös oman laotongin. Laotong on elinikäinen ystävä, jonka valitsemiseen käytetään aikaa. Laotongien välillä kuuluu olla jotain erityistä - aivan kuin kohtalo heidät yhdistäisi. Välittäjänainen valitsee yhteen Liljan ja Lumikukan, jonka perhe on rikas. Tyttöjä yhdistää sama syntymäpäivä ja jalkojen sitominen samaan aikaan. Tytöt kirjoittavat sopimuksen elinikäisestä ystävyydestä. Lilja ja Lumikukka ovat hyvin erilaisia luonteiltaan, kuitenkin heidän ystävyytensä pysyy lujana.
Kirjan kantavana teemana on elinikäinen ystävyys. Lilja ja Lumikukka jakavat yhdessä naiseuden surut ja ilot. He molemmat opettelevat nu shu -kirjoituksen. Nu shu oli naisille suunnattu kirjoitusjärjestelmä, jonka avulla he saattoivat jakaa elämänsä ilman, että miehet ymmärsivät heitä. Nu shu on monimutkainen, sillä sanoma voidaan tulkita eri tavoin. Tämän vuoksi oikea tulkitseminen vaatii aikaa. Liljalla ja Lumikukalla on viuhka, johon he kirjaavat ajatuksensa runollisella kielellä loppuun asti.
Nykyajan naista kauhistuttaa kirjan naisten asema. Nainen ei ole yhtään mitään. Tytön nähdän tuottavan taakkaa perheessään ja vaimo on kakkosluokan kansalainen uudessa perheessään. Minua järkytti kuinka julmasti sekä tyttöjä että naisia kohdeltiin. Naisten pelastuksena on kuitenkin ystävyys muiden naisten kanssa ja nu shu -kirjoitusjärjestelmä, johon he voivat vuodattaa tuskansa.
Pystyin kuitenkin samaistumaan kirjaan hyvin - erityisesti sen ystävyydestä kertoviin teemoihin. Lumouduin kirjasta sen ensi sivuilta lähtien. Kirja kertoo tarinan kahden naisen elämästä, mutta samalla lukija saa mahdollisuuden tutustua Kiinan historiaan naisten näkökulmasta. Kirja vavahdutti minua enemmän kuin luulin sen pystyvän. Kirjan kieli on kaunista ja lauseita oli ihana maistella. Kirja herätti runsaasti ajatuksia ja sai minut kiinnostumaan Kiinan historiasta enemmän.
Toivottavasti piditte tästä kirja esittelystä :) Suosittelen kirjaa kaikille! Muita hyviä Kiinaan sijoittuvia kirjoja?
